In the Name of Allahazwj the Beneficent, the Merciful
Visiting the Graveyard (Ziyarat e Quboor)
Visiting Graves and Recitation of Quran:
قبرستان جانا اور سورۃ القدر کی تلاوت
إسماعيل بن بزيع، فذهبنا إلى عند قبره، فقال محمد بن علي: حدثني صاحب هذا القبر، عن احدهما (عليه السلام)، انه من زار قبر اخيه المؤمن، فاستقبل القبلة ووضع يده على القبر، وقرأ إنا انزلناه في ليلة القدر سبع مرات امن من الفزع الاكبر
معصوم امام ؑ سے روایت کی جاتی ہے کہ جو مومن اپنے مومن بھائی کی قبر پر جائے اور اس پر ہاتھ رکھ کر،قبلہ کی طرف رخ کر کے 7 بار سورہ انا انزلنا پڑھے تو روزِ قیامت ہر طرح کے خوف سے امن میں رہے گا ۔
It is narrated from masoom-asws that if a momin visits his brother-in Eman’s grave and recites 7 times Inna Anzalna while putting his hand on the grave and facing the kabah, (as a reward) he is protected from unbearable troubles.
Al-Kafi Vol-3, Page 229
Visiting and Praying at Cemeteries
حريز، عن محمد بن مسلم، عن أبي عبد الله (عليه السلام) قال: قال أمير المؤمنين (عليه السلام): زوروا موتاكم فإنهم يفرحون بزيارتكم، وليطلب أحدكم حاجته عند قبر أبيه وعند قبر أمه بما يدعو لهما
احمد بن الکوفی روایت کر تے ہیں بسلسلہ راویان کہ امام ابو عبد اللہ ؑ نے فرمایا کہ امیر المومنین ؑ نے فرمایا اپنے مردوں کی زیارت کرو کہ وہ تمہاری زیارت سے خوش ہوتے ہیں اور اپنے ماں و باپ کی قبر کے پاس دعا کرو اور اپنی حاجات بھی خدا سے طلب کرو
Ahmed bin Mohammed Alkufi reports through a chain of narrators that Imam AbuAbullah-asws says that Amir-ul-Momaneen-asws has said: Visit graves of your deceased, they rejoice when you visit them and when you visit your parents’ graves, also mention your needs when praying for them.
Al-Kafi Vol-3, Page 229
Praying on Behalf of the Deceased:
مرنے والے کے لیے صدقہِ جاریہ
محمد بن علي بن الحسين بإسناده عن عمر بن يزيد قال: قلت لابي عبد الله (عليه السلام) نصلي عن الميت ؟ فقال: نعم حتى أنه ليكون في ضيق فيوسع الله عليه ذلك الضيق، ثم يؤتى فيقال له: خفف عنك هذ الضيق بصلاة فلان أخيك عنك، قال: فقلت: فاشرك بين رجلين في ركعتين ؟ قال: نعم
محمد بن علی بن حسین روایت کر تے ہیں عمر بن یزید سے امام ابو عبد اللہ ؑ سے کہ میں نے عر ض کیا کہ آیا میت کی طرف سے نماز پڑھی جا سکتی ہے؟فرمایا ،ہاں ،بعض اوقات مرنے والا تنگی میں ہوتا ہے اور اس نما ز کی برکت سے خدا اسے کشائش عطا کر دیتا ہے اور اس سے کہا جاتا ہے کہ یہ تنگی جو تم سے دور کی گئ ہے یہ تمہارے فلاں بھائی کی اس نماز کی وجہ سے ہے جو اس نے تمہاری طرف سے پڑھی ہے۔ روای نے پھر سوال کیا کہ کیا میں دو رکعات میں دو لوگوں کو شامل کر سکتا ہوں آپؑ نے فرمایا ہاں ایسا کرسکتے ہو۔
Muhammad Bin Ali Bin Al Husayn, by his chain, from Umar Bin Yazeed who said,
‘I said to Abu Abdullah-asws, ‘Can we pray Salat on behalf of the deceased?’ So he-asws said: ‘Yes, to the extent that if he happens to be in constriction, so Allah-azwj would Expand that narrowness for him, then they would come to him, and say to him, ‘This narrowness has been lightened from you due to the Salat of so and so brother of yours, on your behalf’. He (the narrator) said, ‘So I said to him-asws, ‘So, can I participate two men (i.e. someone else) in the two Cycles?’ He-asws said: ‘Yes’.
Wasil u Shia Vol-2, Page 443
قال: وقال (عليه السلام): إن الميت ليفرح بالترحم عليه والاستغفار له كما يفرح الحى بالهدية تهدى إليه
امام ؑ نے فرمایا کہ اگر میت کے لیے مغفرت طلب کی جائے اور اس کے حق میں دعا کی جائے تو وہ اس سے اسطرح خوش ہوتا ہے جیسے زندہ آدمی خوش ہوتا ہے جسے کو ئی ہدیہ پیش کیا جائے۔
Also said, similar to the alive, who rejoice upon getting presents, deceased are pleased when blessings and prayers are forwarded to them.
Wasil u Shia Vol-2, Page 444
قال: وقال (عليه السلام): يدخل على الميت في قبره الصلاة والصوم والحج والصدقة والبر والدعاء ويكتب أجره للذي يفعله وللميت
نیز فرمایا کہ مرنے والے کی قبر میں نما ز ،روزہ ،حج ،صدقہ و خیرات اور دعا داخل ہوتا ہے اور اس کا اجر و ثواب دونوں( یعنی وہ کارِخیر انجام دینے والا اور جس مرنے والے کے لیے انجام دیا گیا ہے )کے لیے لکھا جاتا ہے۔
The prayers, the fasts, the pilgrimage and the charities forwarded for a dead person would enter into his grave. And the reward of All these is written in the account of the both, the deceased and the sender.
Wasil u Shia Vol-2, Page 444
ورام بن أبي فراس في كتابه قال: قال (عليه السلام): إذا تصدق الرجل بنية الميت أمر الله جبرئيل أن يحمل إلى قبره سبعين ألف ملك، في يد كل ملك طبق فيحملون إلى قبره، ويقولون: السلام عليك ياولي الله، هذه هدية فلان بن فلان إليك فيتلالا قبره وأعطاه الله ألف مدينة في الجنة، وزوجه ألف حوراء، وألبسه ألف حلة، وقضى له ألف حاجة
شیخ ورام ،امام ؑ سے روایت کر تے ہیں فرمایا :جب کو ئی شخص مرنے والے کو ایصال ثواب کے لیے کوئی چیز صدقہ کرے تو خدا جبرئیل ؑ کو حکم دیتا ہے کہ وہ اس کی قبر میں ۷۰ ہزار فرشتے لے کر جائے جن میں سے ہر ایک کے ہاتھ میں ایک طبق ہوتا ہے جس میں وہ ثواب رکھ کر اس کی قبر میں لے جاتے ہیں اسلام علیک یا ولی اللہ !یہ فلاں بن فلاں کا ہدیہ ہے جس سے اس کی قبر چمکنے لگتی ہے اور خدا جنت میں اسے ایک ہزار شہر عطا کرتا ہے اور ایک ہزار حورالعین کے ساتھ اس کی تزویج کرتا ہے اسے ایک ہزار حلے پہناتا ہے اور اس کی ایک ہزار حاجتیں بر لاتا ہے۔
When someone gives alms on behalf of a dead person Allah-azwj commands hazrat Gabriel-as to visit his grave with seventy thousand angels, each angel holding a sack of blessings. The angels go near the grave and say: Al-Salam Alaykoum O servant of Allah-azwj, so-and-so, the son of so-and-so has sent to you these presents. They, then sparkle his grave with the bounties of what they have brought in with them and say (in addition) Allah-azwj has given you one 1000 cities in the paradise, 1000 lustrous-eyed devout servants (Hoor), and beautiful dresses and have fulfilled your wishes۔
Wasil u Shia Vol-2, Page 445